Lord Justice General. Scots law. The highest judicial officer in Scotland, and head of the High Court of Justiciary. • The Lord Justice General also holds the office of Lord President of the Court of Session.
lord justice general Read More »
Lord Justice-General 〈苏格兰〉最高刑事法院院长；最高法院院长 「Justice-General」从15世纪起在苏格兰开始使用，指称最高刑事法官，替代更古老的「最高司法官」〔Justiciar〕一词。1672年，苏格兰设立最高刑事法院〔High Court of Justiciary〕，并命令其掌管这一法院。1830年《最高民事法院法》〔Court of Session Act〕规定，在当时的那位最高刑事法院院长去世后，这一职位应同最高民事法院院长一职合二而一，由一人拥有，且可主持巡回法院，但当今的司法实践中，最高法院院长并不从事巡回审判。
Lord Justice-General Read More »
Lord President. Scots law. The highest judicial officer in Scotland, heading the Court of Session and the First Division of the Upper House. • The Lord President also holds the office of Lord Justice General of Scotland.
Court of Session. 1. Scots law. The supreme Scottish civil court. • Its jurisdiction corresponds generally to the English High Court of Justice. The Court of Session is divided into Outer House and Inner House. In Outer House, one judge hears cases of first instance. The Outer House’s jurisdiction corresponds generally to the English High
High Court of Justiciary 〈苏格兰〉高等刑事法院 苏格兰的最高刑事法院，1672年设立，由最高法院院长〔Lord Justice-General〕、副院长〔Lord Justice Clerk〕和5名常任法官〔Lords Commissioners of Justiciary〕组成。它的司法管辖权涉及到任何在苏格兰领土内实施的犯罪、在领水内发生的犯罪、以及在公海上发生的海盗行为。只有该法院有权审理叛国罪、谋杀罪、强奸罪、治安法官的渎职罪、泄露官方秘密罪、邮递员非法占有他人信件罪及其他一些案件。高等刑事法院有三种职能：１作为审判庭审理案件；２作为上诉法庭审理来自郡法院和其他低级法院的即决案件的上诉；３作为上诉法庭审理来自高等刑事法院和郡长法庭的按起诉程序审理的案件的上诉。高等刑事法院的判决在苏格兰刑事制度以及刑事诉讼规则中是最重要的。按照《程序条例》〔Act of Adjournal〕高等刑事法院的法官有权为调整刑事诉讼程序制定规则。
High Court of Justiciary Read More »
Officers of State 〈苏格兰〉国务官 与御前官〔Officers of the Crown〕含义相近。高级御前官〔Great officers of the Crown〕出现于亚历山大一世〔Alexander I〕时，首先是御前大臣〔Chancellor〕、警长〔Constable〕和首席政法官〔Justiciar〕。大卫一世〔David I〕时，出现了皇室总管〔Great Steward〕、高级警长〔High Constable〕、首席财务官〔Great Chamberlain〕。15世纪时，出现了国务大臣〔Ｓecretary〕、王玺大臣〔Keeper of the Privy Seal〕、登录与卷宗官〔Clerk of the Rolls and Register〕。15世纪及此后几世纪还设立其他一些国务官。对国务官位次排列顺序，经常出现斗争。1617年，詹姆斯六世〔James VI〕在枢密院〔Privy Council〕宣布只有8位国务官可出席议会：财务主管〔Treasurer〕、王玺大臣〔Keeper of the Privy Seal〕、国务大臣〔Secretary〕、登录官〔Register〕、检察长〔Ａdvocate〕、司法书记官〔Justice-Clerk〕、财务主管助理〔Treasurer-Depute〕、权利请求法院法官〔Master of Requests〕，而御前大臣〔Chancellor〕、税收官〔Collector〕、王室审计长〔Comptroller〕作为国务官列席议会。依1685年《国务官法》〔Officers of State Act〕，御前官〔Officers of the Crown〕包括财务主管〔Treasurer〕、国务大臣〔Secretary〕、税收官〔Collector〕、大法官〔Justice-General〕、司法书记官〔Justice-Clerk〕、检察长〔Advocate〕、权利请求法院法官〔Master of Requests〕和登录书记官〔Clerk of Register〕。完整的国务官名单包括：海军大臣〔Admiral〕、检察长〔Advocate〕、施赈官〔Almoner〕、御前大臣〔Chancellor〕、财政官〔Chamberlain〕、登录书记官〔Clerk of Register〕、总税收官〔Collector-General〕、王室审计长〔Comptroller〕、高级警长〔High-Constable〕、司法书记官〔Justice-Clerk〕、首席政法官〔Justiciar〕、王室主管〔Master of the King’s Household〕、锦衣库总管〔Master of King’s Wardrobe〕、权利请求法院法官〔Master of Requests〕、元帅〔Marischall〕、王玺大臣〔Keeper
justiciar 〈拉〉 (1)(英格兰古法)(王室法院的)法官 又称justicier。 (2)〈英〉首席政法官；摄政官 诺曼征服时代和金雀花王朝〔Plantagenet〕时期重要的行政和司法官员。最先由征服者威廉〔William the Conqueror〕设立。领导整个王室法院的事务，也主持御前会议〔curia regis〕和财政署〔Exchequer〕的事务。在国王居住于诺曼底而不在英格兰的时间，他是相当于摄政者的最高官员，有权以自己的名义签署、颁发令状。也称为chief justiciar。1265年该职位即已空缺，后由爱德华一世废除，其大部分权利和荣誉由御前大臣〔Chancellor〕所承袭。 (3)〈爱尔兰〉首席政法官 设立于1172年，是英王在爱尔兰的最高代表，而且还是英王与爱尔兰行政部门的联系通道。主要负责保证英格兰的法律、习惯在爱尔兰的实施，享有广泛的司法管辖权。14世纪以后不再是爱尔兰的最高统治者。1478年，首席政法官一词就不再用了。 (4)〈苏格兰〉首席司法官 负责王座法庭〔king’s court〕的苏格兰高级司法官员，对各种案件都有最高的审判权，后来其权力不断遭到削弱。从15世纪起改称为最高刑事法官〔Lord Justice-General〕。(=justiciary)
National Debt Commissioners 〈英〉国家债务委员会 全称为联合王国减少国家债务委员会〔Commission for the Reduction of the National Debt of the United Kingdom〕，由下列人员组成：下议院议长〔Speaker of the House of Commons〕，财政大臣〔Chancellor of the Exchequer〕，掌卷法官〔Master of the Rolls〕，首席大法官〔Lord Chief Justice〕，最高法院会计官〔Accountant-General of the Supreme Court〕，英格兰银行总裁和副总裁〔Governor and Deputy-Governor of the Bank of England〕。该委员会的职责由国家债务局审计长〔Comptroller-General of the National Debt Office〕负责执行。
National Debt Commissioners Read More »